<sup id="f17xt"></sup>

                當前位置:朝鮮日報 > 韓星 > 韓劇影視

                [視頻]《許三觀》河正宇改動原著 刪除文革內容

                來源:鄭善德 2018-11-03 14:04:41

                韓國演員河正宇17日上午出席“自導自演”的新電影《許三觀》發布會,透露了將中國著名作家余華的暢銷小說《許三觀賣血記》搬上銀幕的苦衷。當記者提問兼任導演和演員的難處時,河正宇回答說:“過去16年來,很多

                韓國演員河正宇17日上午出席“自導自演”的新電影《許三觀》發布會,透露了將中國著名作家余華的暢銷小說《許三觀賣血記》搬上銀幕的苦衷。

                當記者提問兼任導演和演員的難處時,河正宇回答說:“過去16年來,很多導演和演員試圖將這一作品搬上銀幕,而都沒有成功。我準備拍攝的過程的領悟到其難處,并為此動了不少腦筋。后來發現應該靠努力,而不是靠能力。我想,開機前應該做好充分的準備。為此,我事前與劇組人員用手持攝影機試拍了電影的40%鏡頭。然后還按照準備了分鏡頭腳本。開機后我心里感到莫大的壓力和恐懼。但是有一次我離開導演席,拍攝我的戲份時發現劇組人員和演員都在努力做好自己的角色。這讓我放心滿意。”

                當記者提問是否改動原著時,河正宇回答說:“首先在題目中刪掉了‘賣血記’三個字。我比起賣血的行為,更關注賣血的理由和賣血后發生的一系列故事,所以我想,即使在電影題目中刪掉三個字,也可以轉達其含義。此外,原著中出現的文化大革命不符合電影的時代背景,所以刪除了相關內容。除此之外,都尊重原著編寫劇本。”

                據悉,亞洲和歐洲各國導演一直希望將《許三觀賣血記》搬上銀幕,但余華決定首先交給韓國翻拍。余華表示:“因為看過河正宇出演的所有作品,對他非常滿意,認為他是最佳人選。很好奇河正宇的演技和執導能力相融合將打造出怎樣的一部電影。”

                電影《許三觀》將時代背景搬到上世紀60年代的韓國,講述了許三觀靠著賣血度過人生難關,撫養家人的故事。該片將于明年1月15日正式上映。

                1、朝鮮日報遵循行業規范,任何轉載的稿件都會明確標注作者和來源;
                2、原創文章,請轉載時務必注明文章作者和"來源:朝鮮日報",不尊重原創的行為或將追究責任;
                3、作者投稿可能會經朝鮮日報編輯修改或補充。

                青海快三今天开奖号
                <sup id="f17xt"></sup>

                              <sup id="f17xt"></sup>